The first joint publication by Henryk Różański and Jan Marcelin Pietryja is the result of several years of cooperation in the field of herbal medicine and phytotherapy. 51 preparations for various ailments, 100 formulas for herbal mixtures, drops and capsules. Detailed descriptions of the functioning of various systems in the human body. The formulas require the ingredients to be selected and prepared by the user. They are not marketed as finished products.

——-

Henryk Różański
Marcelin Jan Pietryja
HERBALIST’S COMPANION
Herbal Preparations – Kits

Katowice 2022

Herbarium Library No. 13
Review: Prof. Tadeusz Trziszka, ScD Eng.
© Copyright by Henryk Różański, Marcelin Jan Pietryja, 2022
© Copyright by Instytut Medycyny Klasztornej, Katowice 2022

ISBN 978-83-965940-0-6

The advice in this book is not a substitute for consulting your doctor. The authors and the publisher assume no responsibility for the effects of the treatment undertaken.

Cover designer: Małgorzata Głuchowska
Photo on cover: Wikimedia Commons – Enrico Blasutto – CC BY-SA 4.0
Anatomical illustrations: Shutterstock.com (str. 18, 56, 96, 136, 162, 188, 202, 222, 260, 272, 288, 314)
Photographs of plants: Henryk Różański
Edited, typesetting, preparation for print by: Magdalena Spyrka
Publisher: Instytut Medycyny Klasztornej, ul. Związkowa 20, 40-730 Katowice

 

Table of contents:

Preface / 7

Introduction / 9

Chapter 1

Digestive system – Systema digestorium / 17

Chapter 2

Nervous system – Systema nervosum / 55

Chapter 3

Genital organs – Organa genitalia  / 95

Chapter 4

Vascular system, lymphatic system and heart – Systema vasorum, lymphaticum et cor / 135

Chapter 5

Respiratory system – Systema respiratorium / 161

Chapter 6

Excretory system – Systema uropoëtica / 187

Chapter 7

Haematopoietic system – Systema haemopoetica / 201

Chapter 8

Metabolism – Metabolismus / 221

Chapter 9

Skeletal and articular system – Systema ossae et articulationes / 259

Chapter 10

Skin – Integumentum commune (cutis) / 271

Chapter 11

Immune system – Systema immunologica / 287

Chapter 12

Antitumour – Antitumoral / 313

References / 338

Index of plants and preparations / 341

Glossary of Latin terms / 349

Henryk Różański Marcelin Jan Pietryja KOMPENDIUM ZIELARZA Preparaty Ziołowe – Zestawy Katowice 2022

Biblioteka Herbarium Nr 13 Recenzja: Prof. Tadeusz Trziszka, dr hab. inż. © Copyright by Henryk Różański, Marcelin Jan Pietryja, 2022 © Copyright by Instytut Medycyny Klasztornej, Katowice 2022

ISBN 978-83-965940-0-6

Porady zawarte w tej książce nie zastępują konsultacji lekarskiej. Autorzy i wydawca nie ponoszą odpowiedzialności za skutki podjętego leczenia.

Projekt okładki: Małgorzata Głuchowska Zdjęcie na okładce: Wikimedia Commons – Enrico Blasutto – CC BY-SA 4.0 Ilustracje anatomiczne: Shutterstock.com (str. 18, 56, 96, 136, 162, 188, 202, 222, 260, 272, 288, 314) Fotografie roślin: Henryk Różański Redakcja, skład, przygotowanie do druku: Magdalena Spyrka

Wydawca: Instytut Medycyny Klasztornej, ul. Związkowa 20, 40-730 Katowice,

Spis treści: Przedmowa / 7 Wprowadzenie / 9 Rozdział 1 Układ pokarmowy – Systema digestorium / 17 Rozdział 2 Układ nerwowy – Systema nervosum / 55 Rozdział 3 Narządy płciowe – Organa genitalia / 95 Rozdział 4 Układ naczyniowy, limfatyczny i serce – Systema vasorum, lymphaticum et cor / 135 Rozdział 5 Układ oddechowy – Systema respiratorium / 161 Rozdział 6 Układ wydalniczy – Systema uropoëtica / 187 Rozdział 7 Układ krwiotwórczy – Systema haemopoetica / 201 Rozdział 8 Metabolizm – Metabolismus / 221 Rozdział 9 Układ kostny i stawowy – Systema ossae et articulationes / 259 Rozdział 10 Skóra – Integumentum commune (cutis) / 271 Rozdział 11 Układ odpornościowy – Systema immunologica / 287 Rozdział 12 Przeciwnowotworowy – Antitumoral / 313 Bibliografia / 338 Indeks roślin i preparatów / 341 Słownik terminów łacińskich / 349